Política de Privacidad — Sosega

Esta política describe qué datos recolecta y cómo trata la información la aplicación móvil Sosega (paquete Android co.cloudbcs.sosega).

Qué datos manejamos

La app es una herramienta personal de presupuestos. Toda la información financiera (cuentas, movimientos, categorías, préstamos, presupuestos 50/30/20) se almacena localmente en tu dispositivo dentro de una base de datos SQLite cifrada con SQLCipher. La base nunca abandona tu dispositivo salvo cuando tú decides usar la función de respaldo en la nube.

Datos que se almacenan únicamente en tu dispositivo

Cuentas bancarias, de efectivo, tarjetas y préstamos que tú registras
Movimientos (ingresos, gastos, transferencias) con descripción, fecha, monto, categoría y cuenta
Préstamos a personas y su historial de devoluciones
Categorías personalizadas
Configuración de presupuesto 50/30/20

Datos que viajan a servicios externos sólo si tú los activas

Respaldo en la nube (Firebase Firestore): cuando activas el respaldo, una copia cifrada de tus datos se sincroniza al espacio privado de tu cuenta de Google en nuestro proyecto Firebase. Sólo tú puedes leerlo.
Inicio de sesión con Google (Google Sign-In): sólo se usa para identificar la cuenta a la que pertenece el respaldo. Recibimos tu correo y nombre público.
Reportes de errores (Firebase Crashlytics): si la app se cierra inesperadamente, se envía un reporte técnico (stack trace, modelo de dispositivo, versión del SO). No incluye datos financieros ni identificadores personales.

Datos que NO recolectamos

Ubicación, contactos, fotos, micrófono, cámara, identificadores publicitarios, ni telemetría de uso.

Para qué se usan los datos

Almacenamiento local: para que la app funcione (mostrar tu presupuesto, balance, movimientos).
Respaldo: para que puedas restaurar tus datos si cambias de dispositivo o reinstalas la app.
Inicio de sesión: para asociar tu respaldo con tu cuenta.
Crashlytics: para detectar y corregir fallas técnicas.

No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos con terceros con fines publicitarios o comerciales.

Tus opciones

Puedes usar la app sin iniciar sesión: en ese caso no se sube nada a la nube, todos los datos quedan únicamente en el dispositivo.
Puedes desactivar el respaldo automático en Ajustes en cualquier momento.
Puedes eliminar tu cuenta y tu respaldo escribiendo a info@cloudbcs.co; el respaldo asociado a tu correo se borrará dentro de las 72 horas siguientes.
Puedes borrar los datos locales desinstalando la app desde Android.

Menores de edad

La app no está dirigida a menores de 13 años y no recolecta a sabiendas datos de menores.

Seguridad

La base de datos local está cifrada con SQLCipher (AES-256).
Las credenciales de sesión se guardan en el almacén seguro del sistema operativo (expo-secure-store).
La comunicación con Firebase usa HTTPS / TLS.
Las reglas de Firebase restringen el acceso a tu respaldo: sólo el usuario autenticado dueño del documento puede leerlo.

Cambios a esta política

Si actualizamos esta política, modificaremos la fecha al inicio del documento y publicaremos la nueva versión en el mismo URL. Para cambios significativos avisaremos dentro de la app.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, sobre tus datos, o quieres solicitar la eliminación de tu respaldo, puedes contactarnos:

Por correo electrónico: info@cloudbcs.co

This policy describes what data is collected and how the Sosega mobile application (Android package co.cloudbcs.sosega) handles information.

What data we handle

The app is a personal budgeting tool. All financial information (accounts, transactions, categories, loans, 50/30/20 budgets) is stored locally on your device in a SQLite database encrypted with SQLCipher. The database never leaves your device unless you choose to use the cloud backup feature.

Data stored only on your device

Bank accounts, cash accounts, cards and loans that you register
Transactions (income, expenses, transfers) with description, date, amount, category and account
Loans to individuals and their repayment history
Custom categories
50/30/20 budget settings

Data sent to external services only if you enable them

Cloud backup (Firebase Firestore): when you enable the backup, an encrypted copy of your data is synced to the private space of your Google account in our Firebase project. Only you can read it.
Google Sign-In: only used to identify the account that owns the backup. We receive your email address and public name.
Crash reports (Firebase Crashlytics): if the app closes unexpectedly, a technical report (stack trace, device model, OS version) is sent. It does not include financial data or personal identifiers.

Data we do NOT collect

Location, contacts, photos, microphone, camera, advertising identifiers, or usage telemetry.

How the data is used

Local storage: so the app can work (showing your budget, balance, transactions).
Backup: so you can restore your data if you change devices or reinstall the app.
Sign-in: to associate your backup with your account.
Crashlytics: to detect and fix technical failures.

We do not sell, rent, or share your data with third parties for advertising or commercial purposes.

Your options

You can use the app without signing in: in that case nothing is uploaded to the cloud and all data stays only on the device.
You can disable automatic backup in Settings at any time.
You can delete your account and your backup by writing to info@cloudbcs.co; the backup associated with your email address will be deleted within the following 72 hours.
You can delete local data by uninstalling the app from Android.

Children

The app is not directed at children under 13 years of age and does not knowingly collect data from minors.

Security

The local database is encrypted with SQLCipher (AES-256).
Session credentials are stored in the operating system's secure keystore (expo-secure-store).
Communication with Firebase uses HTTPS / TLS.
Firebase rules restrict access to your backup: only the authenticated user who owns the document can read it.

Changes to this policy

If we update this policy, we will change the date at the top of the document and publish the new version at the same URL. For significant changes we will notify you within the app.

Contact

If you have any questions about this Privacy Policy, about your data, or if you wish to request the deletion of your backup, you can contact us:

By email: info@cloudbcs.co